OBJETIVOS

• Minimizar los efectos negativos del turismo en el medio ambiente y en el patrimonio cultural.
• Aumentar al máximo los beneficios para los residentes de los destinos turísticos.
• Proteger el futuro del sector turístico.
• Aumentar su contribución a la prosperidad económica, a la paz y al entendimiento entre todas las naciones del mundo.
• Promover un orden turístico mundial equitativo, responsable y sostenible, en beneficio mutuo de todos los sectores de la sociedad y en un entorno de economía internacional abierta y liberalizada

 

Vertientes Viajes ( Vertientes Aventura y Spain Insights) prefiere alojamientos y restaurantes que incorporen elementos del arte, la arquitectura o el patrimonio cultural local; respetando los derechos de propiedad intelectual. Nuestra empresa situada en entorno Rural Protegido a nivel Patrimonial y Natural solo trabaja con Alojamientos y Restaurantes que cumplen con toda la normativa. Tanto en entornos rurales como en urbanos intentamos trabajar siempre que es posible con pequeños hoteles familiares

Vertientes Viajes ( Vertientes Aventura y Spain Insights) asegura que toda la oferta promocional de la empresa cumple con las normas nacionales relativas a la veracidad de las oferta publicitarias. Los servicios confirmados se describen en un itinerario detallado con toda la información relevante respecto al alcance de los servicios contratados.

Vertientes Viajes ( Vertientes Aventura y Spain Insights)  contrata siempre personal local en los destinos de viaje, especialmente para los servicios de guía, transporte, alojamiento, alimentación y actividades. La selección se hace de acuerdo con las capacidades y cualificaciones disponibles y se fomenta su capacitación. Cuando no hay personal calificado, la empresa involucra a la población local para capacitarla y transferir conocimiento.

Desde Vertientes estimulamos a los alojamientos y restaurantes a comprar y utilizar productos alimenticios locales que se produzcan según los principios de comercio justo y sostenibilidad, buscando como objetivo siempre que sea posible el KM0.

La biodiversidad es un factor a tener en cuenta cuando organizamos nuestra vacaciones:

• Los proveedores minimizarán su impacto negativo en el medio ambiente;
• El Proveedor reducirá activamente la cantidad de energía y agua utilizada y minimizará el uso de productos químicos que se sabe que causan daños o presentan riesgos para la salud y/o el medio ambiente;
• El Proveedor deberá cumplir con las leyes nacionales e internacionales obligatorias, particularmente en lo que respecta a los procedimientos y estándares para la gestión de residuos, manipulación y eliminación de productos químicos y otros materiales peligrosos, emisiones y tratamiento de efluentes;
• El Proveedor deberá monitorizar y controlar las aguas residuales y los desechos sólidos generados y los tratará según sea necesario antes de su descarga o eliminación;
• Los residuos de todo tipo serán reducidos en la mayor medida posible por el Proveedor.
• La empresa y sus proveedores de servicios directos no promueven recuerdos («souvenirs») o alimentos que contengan especies de flora y fauna amenazadas como se indica en el tratado CITES y la «Lista Roja» de la UICN; artefactos históricos y arqueológicos (excepto en cuanto sea legalmente permitido).

En caso de pruebas claras de que los proveedores contratados ponen en peligro la provisión o la integridad de servicios básicos como alimentos, agua, energía, atención médica o suelo para las comunidades vecinas, ello puede ser motivo para poner fin a la cooperación de nuestra empresa con el proveedor.

Asimismo estimulamos que nuestros proveedores puedan vender recuerdos («souvenirs») producidos localmente y/o de manera sostenible para ayudar a la desestacionalización de las zonas donde trabajamos ofreciendo empleo de calidad,

Vertientes Viajes ( Vertientes Aventura y Spain Insights) no contrata, directa o indirectamente, alojamientos o restaurantes que estén involucrados con el trabajo forzoso o que empleen a niños para completar el trabajo que normalmente realizan los adultos. 

El “trabajo infantil” es el trabajo que: 1) es mental, físico, social o moralmente peligroso y dañino para los niños; e 2) interfiere con su escolarización. 

Vertientes Viajes no permite ni tolera la prostitución infantil en los locales e instalaciones de los alojamientos subcontratados. Vertientes Viajes finalizará el acuerdo contractual prematuramente si el Proveedor no toma las medidas adecuadas para prevenir la explotación sexual de niños dentro de la cadena de suministro directa (por ejemplo en alojamientos, restaurantes o excursiones).

Vertientes Viajes dispone de una Política clara contra la corrupción y el soborno No ofrecer, prometer o dar, no solicitar, acordar o aceptar ventajas pecuniarias indebidas ni otro tipo de ventajas a/de funcionarios públicos o de empleados de otros colaboradores comerciales.

Los estándares de mejores prácticas y otras orientaciones para una mayor gestión de la sostenibilidad se distribuyen a los alojamientos y proveedores en general más vendidos

Nuestros proveedores de actividades y excursiones no ofrecen servicios o productos que puedan dañar a los Humanos, animales, Plantas o Recursos Naturales. Tampoco comercializamos actividades que a nivel cultural o social sean inaceptables. No  ofrecemos actividades que impliquen Fauna en cautividad excepto en casos de centros de recuperación de Fauna Salvaje que cumplen con la legislacion Nacional e Internacional. Las excursiones que implican interaccion con fauna salvaje cumplen los requisitos legales obligatorios y el código de buenas prácticas. Cualquier impacto al ecosistema sera minimizado.

 

 

RESULTADOS EN SOSTENIBILIDAD

• Eliminación del 100% del Uso del plástico en la Oficina
• Eliminación de la impresión de nuevos folletos
• Reducción del consumo del agua en un 30%
• Cambio a una compañía eléctrica con 100% de energía renovable
• Desarrollo de nuevos productos completamente sostenibles como Astroturismo y Susurra a los Buitres
• Donación de mas de 1800€ al Fondo de Amigos del Buitre en 2022
• Creación de paquetes turísticos que minimizan el Uso de del vehículo de nuestros clientes y por lo tanto la contaminación
• Creación de un viaje por España exclusivamente en tren y medios sostenibles

 

 

Informe Anual 2022-2023

Certificación TRAVELIFE en vías de renovación en Agosto 2025

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Como Agencia de Viajes Receptiva que se relaciona con diversas partes involucradas en el turismo, a saber, consumidores, guías turísticos, hoteles, empresas de transporte, restaurantes y atracciones, en Vertientes entendemos nuestro papel clave y nuestra influencia en el desarrollo sostenible del turismo. Por ello nos comprometemos a promover la sostenibilidad. Nuestro objetivo es seguir, aplicar y promover buenas prácticas de sostenibilidad, para maximizar los impactos positivos y minimizar los negativos de nuestras operaciones turísticas, e influir en nuestros clientes y proveedores para que hagan lo mismo.

Nuestra política de sostenibilidad se divide en 9 temas. Cada tema consta de un conjunto de principios y acciones prácticas relacionadas.

1.    Gestión de la sostenibilidad y cumplimiento legal

Nos comprometemos con la gestión de la sostenibilidad, practicada mediante las siguientes acciones:

• Nos comprometemos a cumplir toda la legislación, la normativa y los códigos de prácticas nacionales.
• Contamos con un empleado designado que se encargue de las tareas de coordinador de sostenibilidad;
• Disponer de una declaración de misión de sostenibilidad que se comunique a los clientes, socios y proveedores;
• Disponer de una política de sostenibilidad accesible y escrita que tenga como objetivo la reducción de los impactos negativos sociales, culturales, económicos y medioambientales de las actividades de la empresa; e incluya los aspectos de salud y seguridad relacionados con los empleados;
• Colaborar y participar activamente en foros y grupos de trabajo externos que apoyen la sostenibilidad del turismo;
• Llevar a cabo una evaluación de referencia de los resultados de la empresa en materia de prácticas sostenibles;
• Disponer de directrices de sostenibilidad y de un sistema de evaluación para identificar los resultados de sostenibilidad de los principales proveedores/socios;
• Disponer de un plan de acción de sostenibilidad con objetivos, acciones, medidas, responsabilidades y planificación temporal claros;

• Desarrollar procedimientos documentados para supervisar y evaluar la aplicación de la política, los objetivos y las metas de sostenibilidad;
• Garantizar la transparencia de la empresa en materia de sostenibilidad mediante la presentación de informes públicos y la comunicación;

• Garantizar que todo el personal conoce perfectamente nuestra política de sostenibilidad y se compromete a aplicarla y mejorarla.

2.    Gestión interna: política social y derechos humanos

Nos comprometemos a llevar a cabo una gestión interna sostenible mediante una política social clara, escrita y bien comunicada, que incluye los siguientes principios:

• Conceder a los empleados la libertad de empleo y de rescisión del contrato con un preaviso (según figura en su contrato laboral de entre 15 dias y 1 mes) y sin penalización
• Incluir en el contrato de trabajo las condiciones laborales según la legislación laboral nacional y una descripción del puesto de trabajo;
• El salario debe mencionarse en el contrato y debe ser igual o superior al salario legal nacional;
• Determinar y compensar las horas extraordinarias de trabajo en base al convenio;
• Proporcionar un seguro médico y de responsabilidad civil de acuerdo con la legislación nacional;
• Conceder a los empleados vacaciones anuales pagadas y permisos por enfermedad, así como una asignación por vacaciones anuales no pagadas;
• Disponer de una política de salud y seguridad para los empleados que cumpla con las normas legales nacionales;
• Disponer de equipos de primeros auxilios y de personal formado en todos los lugares pertinentes;
• Cumplir la normativa nacional sobre la edad mínima de admisión al empleo;
• Disponer de procedimientos eficaces y documentados para que los empleados expresen sus quejas y expectativas;
• Disponer de un procedimiento disciplinario claro que se comunique eficazmente a los empleados;

• Disponer de un sistema de medición de la satisfacción de los empleados de forma periódica;
• Proporcionar orientación y formación periódica a los empleados sobre sus funciones, derechos y responsabilidades en materia de salud y seguridad. Esto incluye los incendios y las catástrofes naturales pertinentes;
• Crear oportunidades para que los estudiantes participen en prácticas/pasantías/aprendizaje;
• Fomentar las oportunidades de empleo para las personas con necesidades especiales;

Nos comprometemos a practicar los derechos humanos garantizando el cumplimiento de las siguientes prácticas:

• No obstaculizar la afiliación sindical, las negociaciones laborales colectivas y la representación de los afiliados por parte de los sindicatos;
• Prohibir la discriminación en lo que respecta a la contratación, las condiciones de empleo, el acceso a la formación y a los puestos superiores, o la promoción en términos de género, raza, edad, discapacidad, etnia, religión/creencias u orientación sexual;
• Garantizar que todos los empleados tengan las mismas posibilidades y acceso a los recursos y oportunidades de desarrollo personal a través de la formación periódica y educación;

3.    Gestión interna: Medio ambiente y relaciones con la comunidad

Nos comprometemos a practicar la protección del medio ambiente y a mejorar las relaciones con la comunidad, garantizando el cumplimiento de las siguientes prácticas:

• Reducir activamente el uso de bienes desechables y de consumo;
• Favorecer la compra de bienes y servicios, suministros de oficina y de catering, regalos y mercancías sostenibles
• Comprar productos a granel, para reducir la cantidad de materiales de embalaje;
• Configurar las máquinas de copia e impresión por defecto, para la impresión a doble cara u otras formas de ahorro de papel;
• Utilizar materiales de limpieza no peligrosos, no eutróficos y biodegradables y que estén certificados con una etiqueta ecológica, si están disponibles localmente;

• Imprimir los folletos en papel respetuoso con el medio ambiente, con una empresa de impresión que trabaje con un sistema de gestión medioambiental certificado, si está disponible localmente y a un coste razonable;
• Aplicar medidas para reducir el desperdicio de folletos o una política de «sólo Internet»;
• Tener un compromiso activo para medir, controlar y reducir el consumo de energía;
• Calcular y compensar las emisiones de CO2 y comparar diferentes períodos;
• Adquirir energía verde e iluminación eficiente para todas las áreas, cuando esté disponible;
• Apagar las luces y los equipos cuando no se utilicen, utilizar un sistema de encendido y apagado automático con temporizadores o sensores de movimiento y poner los equipos por defecto en el modo de ahorro de energía, siempre que sea posible;
• Preferir los equipos de bajo consumo cuando se compran artículos nuevos, incluyendo consideraciones de coste y calidad;
• Disponer de una política activa de reducción del consumo de agua, aplicada y controlada mensual o anualmente a efectos de evaluación comparativa;
• Utilizar fuentes de agua sostenibles, que no afecten negativamente a los flujos ambientales;
• Instalar equipos de ahorro de agua en los aseos, reutilizar las aguas residuales y/o recoger el agua de lluvia;
• Cumplir con la legislación nacional relativa a la eliminación de residuos;
• Desarrollar y aplicar una política de reducción y reciclaje de residuos sólidos, con objetivos cuantitativos;
• Tomar medidas para reducir la cantidad de materiales de embalaje y no proporcionar materiales de embalaje no reciclables o no biodegradables;
• Tomar medidas para reducir la cantidad de botellas de plástico (no rellenables) de agua potable para uso en la oficina;
• Separar todos los materiales que puedan ser reciclados y organizar la recogida y eliminación adecuada;
• Aplicar métodos de reducción de residuos al utilizar cartuchos de tinta y tóner para imprimir y copiar, siempre que sea posible;
• Reciclar o desechar correctamente las pilas;
• Cumplir con la legislación nacional de tratamiento de aguas residuales, que deben ser reutilizadas o vertidas de forma segura;

• Minimizar y sustituir el uso de sustancias nocivas y gestionar adecuadamente el almacenamiento, la manipulación y la eliminación de productos químicos;
• Utilizar pinturas sin plomo y a base de agua, tanto en el interior como en el exterior, cuando estén disponibles localmente;
• Aplicar prácticas para minimizar la contaminación de sus instalaciones (en la medida en que pueda ser controlada por la empresa);
• Medir y reducir los desplazamientos relacionados con el personal y utilizar modos de transporte más sostenibles. Calcular sus emisiones, con el objetivo de reducirlas y compensarlas, mediante un programa fiable disponible a nivel local;
• Incentivar económicamente a los empleados para que utilicen el transporte público o medios de transporte sostenibles;
• Reducir los impactos relacionados con el transporte mediante el teletrabajo, las telereuniones o las políticas de trabajo en casa u otros medios;
• Mantener y revisar adecuadamente los vehículos motorizados de la empresa, para reducir las emisiones y el consumo de energía y asegurarse de que cumplen las normas legales de emisión,
• Proporcionar orientación, formación y/o información periódica a todos los miembros del personal, sobre sus funciones y responsabilidades con respecto a las prácticas medioambientales internas;
• Cumplir con las leyes y reglamentos sobre el uso del suelo, la zonificación y las áreas protegidas o patrimoniales; al planificar, diseñar, construir, renovar, operar o demoler los edificios e infraestructuras de la empresa;
• Basar la planificación, el diseño y la construcción de nuevos edificios o renovaciones en prácticas y materiales sostenibles, localmente adecuados y viables;
• Contribuir a la protección y preservación de los bienes y sitios locales de importancia histórica, arqueológica, cultural y espiritual, y no impedir su acceso a los residentes locales;

4.    Transporte

Intentamos que los vehículos utilizados en las excursiones no causen una contaminación superior a la media. Creemos que el transporte es un aspecto importante del turismo sostenible, y hacemos todo lo posible por disminuir el nivel medio de contaminación.

Nos comprometemos a ello a través de

• Seleccionar las opciones más sostenibles teniendo en cuenta el precio y la comodidad a la hora de elegir las opciones de transporte al destino y en zonas rurales también la disponibilidad de diversas opciones.
• Incluyendo el transporte sostenible (público) hasta el punto de partida del viaje internacional/de larga distancia;
• Considerar y dar preferencia a las alternativas más sostenibles a la hora de seleccionar las opciones de transporte para los traslados y excursiones en el destino, teniendo en cuenta el precio, la comodidad y las consideraciones prácticas;
• Integrar y/o promover uno o más productos/paquetes vacacionales sostenibles basados en una metodología reconocida, incluyendo el transporte sostenible, el alojamiento y las actividades sostenibles.

5.    Alojamientos

 

Intentamos conseguir una cadena de suministro turístico que sea totalmente sostenible. Los alojamientos asociados desempeñan un papel importante para conseguirlo, y se les estimula y motiva para que adopten prácticas sostenibles.

Nos comprometemos a ello a través de un MAILING PERSONALIZADO a nuestros principales alojamientos en los que comunicaremos la política de Sostenibilidad de Vertientes, les enviaremos un cuestionario de sostenibilidad y donde les informaremos de nuestra política en cuanto a:

• Seleccionar alojamientos que cumplan las normas de sostenibilidad y calidad
• Motivar y animar a los alojamientos asociados a obtener la certificación de sostenibilidad
• Preferir y seleccionar alojamientos de propiedad y gestión local y en áreas rurales en alojamientos familiares
• Seleccionar alojamientos que den empleo a las comunidades locales;

• Animar a los alojamientos a seguir las mejores prácticas/formaciones sobre turismo responsable;
• Animar a los alojamientos a rellenar el cuestionario de sostenibilidad para conocer sus prácticas;
• Comunicar de forma clara y activa nuestros objetivos y requisitos de sostenibilidad en relación a los alojamientos contratados y otras acomodaciones relevantes;
• Dar clara preferencia a los alojamientos que trabajan con certificaciones reconocidas internacionalmente (por ejemplo, reconocidas por el GSTC) y/o por Travelife o por SoyEcoturista.com
• Incluir en todos las comunicaciones con proveedores de alojamiento cláusulas estándar de sostenibilidad centradas en el trabajo infantil, la lucha contra la corrupción y el soborno, la gestión de residuos y la protección de la biodiversidad;
• Garantizar que, a través de nuestra cadena de suministro de alojamiento, se respetan y salvaguardan los derechos de los niños;
  • Disponer de una cláusula en los contratos de toda la cadena de valor en la que se establezca una política común de repudio y tolerancia cero a la explotación sexual de los niños;
  • Contar con una cláusula dedicada a este aspecto en su contrato que permita a la empresa de viajes poner fin al acuerdo contractual de forma prematura si el proveedor de alojamiento no toma las medidas adecuadas para evitar la explotación sexual de los niños;
  • Formar a los empleados sobre los derechos de los niños, la prevención de la explotación sexual y cómo denunciar los casos sospechosos;
  • Apoyar, colaborar y comprometer a las partes interesadas en la prevención de la explotación sexual de los niños;
• Trabajar con alojamientos y restaurantes que incorporen elementos del arte, la arquitectura o el patrimonio cultural locales, respetando los derechos de propiedad intelectual de las comunidades locales;
• Poner fin a la cooperación con los alojamientos en caso de que haya pruebas claras de que los alojamientos contratados ponen en peligro la prestación de la integridad de los servicios básicos, como la alimentación, el agua, la energía, la asistencia sanitaria o el suelo, a las empresas vecinas;

6.    Excursiones y actividades

 

Valoramos mucho el bienestar de los animales y de la comunidad, y nuestro objetivo es que las excursiones dejen sólo una pequeña huella. Salvaguardamos la autenticidad de las comunidades y el entorno natural, y nos oponemos firmemente a dañar la vida silvestre y contaminar el medio ambiente.

Nos comprometemos a ello a través de

• Disponer de un inventario de las excursiones sensibles, desde el punto de vista medioambiental o cultural, que se ofrecen en cada destino;
• Aconsejar a los huéspedes sobre las normas de comportamiento durante las excursiones y actividades, centrándose en el respeto a la cultura local, la naturaleza y el medio ambiente;
• Comunicar nuestros objetivos y requisitos de sostenibilidad a los proveedores contratados y a otros proveedores de excursiones relevantes, distribuyendo esta información a través del código de conducta, los agentes representativos, las redes sociales, el correo electrónico, los debates y/o las reuniones, para minimizar el impacto negativo de los visitantes y maximizar el disfrute;
• No ofrecer ninguna excursión que perjudique a las personas, los animales, las plantas, los recursos naturales como el agua y la energía, o que sea social y culturalmente inaceptable;
• No ofrecer ninguna excursión en la que se mantenga a la fauna en cautividad, salvo en el caso de actividades debidamente reguladas en cumplimiento de la legislación local, nacional e internacional;
• No involucrarse con empresas que recolecten, consuman, exhiban, vendan o comercien con especies silvestres, a menos que forme parte de una actividad regulada que garantice que su utilización es sostenible y conforme a la legislación local, nacional e internacional;
• Disponer de guías cualificados y/o certificados para guiar a nuestros huéspedes en sitios culturales sensibles, sitios del patrimonio o destinos ecológicamente sensibles;
• Promover y asesorar a nuestros huéspedes sobre excursiones y actividades que impliquen y apoyen directamente a las comunidades locales mediante la compra de servicios o bienes, la artesanía tradicional y los métodos de producción locales (de alimentos), o la visita a proyectos sociales;
• Promover y asesorar a nuestros huéspedes sobre excursiones y actividades que apoyen el medio ambiente y la biodiversidad locales, como la visita a zonas protegidas o proyectos de protección del medio ambiente;

7.    Tour Leaders, representantes locales y guías

Nuestro objetivo es involucrar al mayor número posible de habitantes locales empleándolos en el negocio del turismo. Defendemos un entorno de trabajo justo y seguro que apoye y respete a las comunidades locales.

Nos comprometemos a ello a través de:

• Garantizar que todos los empleados tengan un contrato de trabajo por escrito, que incluya las condiciones laborales y una descripción del puesto de trabajo, y que comprendan plenamente los términos y condiciones;
• Preferimos trabajar con TourLeaders y guias locales, conductores, cocineros y otro personal local en caso de igual capacidad, y proporcionar formación según sea necesario;
• Garantizar que nuestros socios locales cumplan con todas las leyes y reglamentos internacionales, nacionales y locales aplicables, las normas mínimas de la industria y cualquier otro requisito legal pertinente, en caso de que los requisitos sean más estrictos;
• Pagar a los guías y Tour Leaders, y demás personal local contratado por nosotros al menos un salario digno que sea igual o superior al mínimo legal o a la norma pertinente del sector;
• Garantizar que nuestros guías turísticos, anfitriones y otros empleados contratados estén cualificados y reciban formación regularmente;
• Garantizar que nuestros empleados locales estén informados sobre los aspectos relevantes de nuestra política de sostenibilidad y la cumplan, mediante boletines informativos, referencias o suplementos a los contratos, correos electrónicos o sesiones de formación e información;
• Ofrecer un módulo especial de viajes sostenibles en el programa de formación para los guías turísticos y anfitriones locales, en el que se señalen los principales aspectos del turismo responsable y el papel que se espera de los empleados. Este módulo también incluirá conocimientos sobre el destino y sus aspectos relevantes de sostenibilidad;
• Hacer que nuestros Tour Leaders y guías informen a los clientes sobre asuntos relevantes de sostenibilidad en el destino (por ejemplo, protección de la flora, la fauna y el patrimonio cultural, uso de recursos), normas y valores sociales (por ejemplo, propinas, código de vestimenta y fotografía) y derechos humanos (por ejemplo, explotación sexual);
• Formar a nuestros guías turísticos empleados y a los representantes locales para evitar la explotación sexual de los niños. Esto incluirá la formación sobre cómo comprobar los requisitos relativos a la exclusión del abuso infantil;

 

8.    Destino

Nuestro objetivo es maximizar los impactos positivos y minimizar los negativos en el destino para garantizar el desarrollo sostenible de los lugares en los que operamos.

Nos comprometemos a ello a través de los siguientes puntos:

• Tener en cuenta los aspectos de sostenibilidad en el proceso de selección de nuevos destinos y, posiblemente, ofrecer destinos alternativos no convencionales;
• No seleccionar destinos en los que el turismo provoque efectos locales negativos estructurales, (a no ser que la participación de la empresa produzca claros efectos de contrapeso);
• Considerar la selección de nuevos destinos a los que se pueda llegar con medios de transporte más sostenibles;
• Cumplir con las normas de ordenación del territorio, áreas protegidas y patrimonio con base legal. También con las estrategias de gestión de destinos de las autoridades locales, regionales y nacionales;
• Apoyar iniciativas que mejoren las relaciones entre los alojamientos y los productores locales;
• Influir y apoyar al gobierno local (cuando sea posible, junto con otras empresas de viajes y partes interesadas) en lo que respecta a la sostenibilidad, la planificación y la gestión de los destinos, el uso de los recursos naturales y las cuestiones socioculturales;
• Apoyar la conservación de la biodiversidad, incluidas las zonas protegidas y de alta biodiversidad, mediante la contribución financiera, el apoyo político y la integración en las ofertas de productos;
• No promocionar recuerdos que contengan especies de flora y fauna amenazadas según el tratado CITES y la «Lista Roja» de la UICN; o artefactos históricos y arqueológicos (excepto si lo permite la ley);